Az exequatur olyan bírósági eljárás, amelyben kimondják, hogy külföldi ítélet vagy ítélet végrehajtható egy másik államban.
Az exequatur a nemzetközi magánjogi eljárás. A külföldi büntetésnek egy másik államban történő végrehajtásához szükséges bírósági eljárás neve.
Milyen külföldi iratokat lehet elismerni és végrehajtani egy másik államban? Általános szabályként a következőket állapítják meg:
- Határozott mondatok, vagyis azok, amelyek ellen már nem lehet fellebbezni.
- Külföldi nyilvános dokumentumok.
Ez egy autonóm eljárás, amely érvényesíti a külföldi döntést. Ezért megadja a res judicata hatását. A külföldi határozatot végrehajtási okmánnyá alakítja, amely egy másik államban felhasználható a büntetés végrehajtására.
Ahogyan az exequatur felhasználható egy külföldi bíróság határozatának végrehajtására, úgy annak kinyilvánítására is fel lehet használni, hogy egy külföldi határozat nem hajtható végre más államban.
Az exequatur egy „mini-folyamat”, amely belépési pontot jelent a külföldi határozatok számára a büntetést kiadó államtól eltérő államban.
Végrehajtási és felismerési folyamat
- Először: A külföldi ítéletet a spanyol törvénynek el kell ismernie.
- Másodszor: Miután a mondatot felismerték, végre kell hajtani.
- Harmadszor: Végrehajthatósági nyilatkozatra van szükség, és nem csak annak elismerésére, hogy ez a büntetés érvényes.
- Negyedszer: bírósági eljárást kell lefolytatni a megkeresett államban érvényesnek elismert külföldi büntetés végrehajtása érdekében.
Ki kérheti az exequaturat?
- Bárki, akinek a javára ítéletet hoztak.
- Bárki, akinek a külföldi ítélet kárt okoz.
Mikor ismerik el az exequaturot?
- A nemzetközi szerződések létrehozzák.
- Ha nincs Nemzetközi Szerződés → a viszonosság elve mindkét ország között. Vagyis, ha az ítélet olyan országból származik, amely elismeri a spanyol bíróságok által hozott ítéleteket, akkor a megkeresett államban is elismerik a másik ország ítéletét.
Az elismerés megtagadásának okai
Egyes külföldi ítéletek nem ismerhetők el a másik államban, és ezért azok sem hajthatók végre. Ezek az okok:
- Dokumentum hatékonyság: Mivel a dokumentum nyilvános, meg kell felelnie bizonyos követelményeknek, hogy egy másik államban érvényesek legyenek, ha nem felel meg azoknak, akkor nem ismerik el.
- Közrend: Ha a külföldi ítélet elismerése egy másik állam közrendjével ellentétes lenne, akkor azt nem ismerik el. Ez azt jelenti, hogy nem lesz képes szembemenni a másik állam alapvető társadalmi és gazdasági értékeivel.
- Értesítés: Ha a külföldi ítéletet az alperessel távollétében hozták meg, azt egy másik államban nem lehet elismerni.
- Kibékíthetetlen döntések: A külföldi ítéletet nem lehet elismerni, ha az ellentmond a spanyol jogszabályoknak vagy egy másik államban elismert más külföldi határozatnak.